Voluntariado pelo mundo: Notícias, pontos de vista & pesquisas
Julho 2006  
Página principal do boletim
Inscrição/Cancelar inscrição no boletim
Convide um amigo
Contribua


Esta versão da Atualização do Voluntariado Global foi traduzida por uma equipe coordenada por Immanuela d'Oliveira e formada por: Sérgio Souza, Humberto Fukuda, Martha Funke, Priscila Rother e Eliane Ramos, tradutoras voluntárias do Portal do Voluntário do Brasil.
Participe do Fórum de Discussão

Objetivos de Desenvolvimento do Milênio e Voluntariado


Recursos
Voluntariado na América: Tendências e Rankings do Período 2002-2005
Canadenses são generosos: Estudo
Uma guia de desastre do público generoso
Participe
UniversalGiving
Movimento Nacional de Voluntariado do Paquistão
Site da juventude da Cruz Vermelha & Movimento Red Crescent
Direto de nossos blogs
Diário de ajuda voluntária
Atualizações sobre o Voluntariado Global
Destaque
Australia pensa em plano para pagar voluntários
O Primeiro Ministro australiano John Howard está avaliando um plano para pagar voluntários aposentados por seus esforços e promover uma redução de impostos para os voluntários que ainda estão na ativa. Pelo plano proposto, os voluntários que trabalham teriam o direito de reeber uma redução de imposto pessoal, pelas despesas decorrentes do voluntariado. Voluntários idosos com renda limitada e pensionistas devem ser cotados para receber um retorno financeiro pelos seus esforços.

A questão é: se nós começarmos a pagar os voluntários pelo seu trabalho e mais pessoas se tornarem voluntárias pelo auxílio financeiro, isto continuará sendo considerado trabalho voluntário? Aqui está a opinião de alguns de nossos leitores:

Sha Cordingley, Voluntária da Austrália: “A questão não é um pagamento, mas um reembolso pelos possíveis custos adicionais ocorridos por conta do serviço voluntário. O impacto da recente crise do petróleo aumenta na Austrália e o custo para os voluntários conservarem uniformes e equipamentos pode se tornar um grande impedimento para o contínuo crescimento do envolvimento de voluntários na Austrália.”

Kim Toulouse, E.U.A “Não vejo problema em reembolsar os voluntários em suas despesas, mas tenho problemas em providenciar “pagamentos”, mesmo que estes venham sob o título de ajuda de custo ou remuneração. Pagando ou não pagando, não vamos tentar encobrir o que fazemos.”

Rod, Canadá: “Cobrir as despesas legítimas de um voluntário? - SIM! Pagar um voluntário? - NÂO”

Lynn Doll. E.U.A: “Deve se observar que os participantes do “Americorps” são chamados oficialmente de “membros”, já que enquanto eles estão claramente engajados em um serviço comunitário, não são considerados voluntários. Suas remunerações, embora pequenas, são consideradas receitas e estão sujeitas à tributação de impostos, etc. Este é um programa de serviços, não um programa de voluntariado. Mesmo que o recrutamento de voluntários na comunidade seja parte da missão dos membros.”

Joanna Hamilton, Reino Unido. “Ao doar seu tempo livre você realmente está praticando o voluntariado e todos os voluntários devem ser reconhecidos e valorizados pelo que fazem, mas as recompensas financeiras poderão extrapolar os limites e talvez levar pessoas a se tornarem voluntárias pelas razões erradas.”

Dê a sua opinião.

Notícias
Dia Nacional do Voluntário pode substituir o feriado do Dia da Rainha na Austrália
Tasmania, Australia: O feriado do Aniversário da Rainha deveria ser descartado e substituído por algo mais genuinamente australiano como um dia nacional do voluntário, segundo o senador da Tasmânia, Guy Barnett.
 
Mobilização da comunidade e voluntariado provam serem efitivos na recuperação do terremoto em Yogyakarta
Yogyakarta, Indonésia: Na pequena vila de Garanguro, fora de Yogyakarta, a vizinhança se mobilizou para ajudar uns aos outros a tirar as vítimas dos destroços. A resposta emergencial é mais efetiva, afirmam as autoridades, quando as próprias pessoas se envolvem nas primeiras horas depois de um desastre.
 
Agência do Reino Unido estimula executivos ao voluntariado em países pobres
Londres, Reino Unido: Profissionais de negócios e gestão são estimulados a dividir suas habilidades e seus conhecimentos com pessoas de países pobres ao mesmo tempo em que dão impulso a suas perspectivas de carreira, diz VSO.
 
Voluntariado nos Estados Unidos permanece nos mesmos níveis desde 2002: Pesquisa
Washington, DC, EUA: Mais de 65 milhões de norte-americanos disponibilizaram seu tempo em trabalhos voluntários no ano passado, mas o nível de participação permanece estável desde 2002 e tende a variar fortemente de acordo com o estado, a região e o grupo étnico, de acordo com uma pesquisa federal divulgada recentemente.
 
Faltam líderes voluntários para escoteiros e guias na Inglaterra
Cardiff, Wales, Reino Unido: O enorme renascimento da popularidade de “Scouts e Guides” (escotismo) está causando a diminuição da quantidade de chefes em Wales, com poucos líderes perante o grande número de jovens ansiosos em participar. A vida corrida e apatia estão sendo apontadas como culpadas pelas autoridades.
 
Encontro mundial de voluntários na Escócia
Glasgow, Escócia: Mais de 1.200 voluntários, assistencialistas e sindicalistas do mundo todo estão em Glasgow, Escócia para uma grande conferência internacional para discutir questões que afetam a sociedade civil.
 
Voluntários da Indonésia ajuda comunidade carente britânica
Londres, Reino Unido: Voluntários da Indonésia estão sendo disponibilizados para ajudar na luta contra pobreza, drogas e alcoolismo em Glasgow, Escócia no programa Voluntary Services Overseas (VSO) Global Xchange. O programa também pretende dar aos voluntários dos países subdesenvolvidos uma pequena visão da “rica e glamurosa vida do ocidente”.
 
China reforça campanha nacional do voluntariado
Beijing, China: China tem reforçado sua campanha estimulando voluntários a ajudar nas atividades comunitárias, cuidando dos desfavorecidos e idosos, por exemplo, e espera aumentar o número de voluntários dos atuais 3% para 8% em 2008.
 
Voluntários serão necessários para os Jogos Olímpicos de 2008 em Beijing
Beijing, China: O comitê organizador dos jogos de Beijing começará o recrutamento de centenas de voluntários pelo mundo para os Jogos Olímpicos de 2008, segundo nota do “Beijing Evening News” de hoje.
 
Pontos de vista
Código aberto não é voluntariado, diz dirigente da Sun Microsystem
por Colin Baker

Londres, Inglaterra: Durante a Open Source Business Conference, o dirigente da área de código aberto da Sun Microsystems, Simon Phipps, declarou o código aberto há muito tempo está focado no compartilhamento de códigos, ao invés do que ele chama de “enriquecimento dos comuns”. Ele explicou que código aberto “não é voluntariado, é direcionado, interesse próprio sincronizado”.
 
Por que não posso: Reservar oportunidades de voluntariado online?
por Ingrid Marson

Você pode comprar basicamente qualquer coisa de qualquer lugar ao redor do mundo pela Internet. No mundo web, você também encontra colegas de classe sumidos, cria comunicades virtuais e faz amigos. Então, por que nós ainda não podemos encontrar um website razoável que facilite o voluntariado? Um que dispense chamadas telefônicas entediantes ou visitas esquisitas cara-a-cara?
 
Prepare-se para tempestades, e para o voluntariado
por Wendy Spencer

Florida, EUA: A recente Pesquisa de Preparação para Furacões na Flórida descobriu que dois-terços dos residentes da Flórida tem estoque suficiente para pelo menos 72 horas, com comida, água e outros suprimentos vitais para uma época de furacões. Mas a preparação para enfrentar furacões vai além de estocar suprimentos. Faça do voluntariado uma parte integrante do seu plano de preparação para desastres.
 
Prioridade?
Nos últimos dois verões, houve um surpreendente aumento do trabalho voluntário e doação de suprimentos para preparar as escolas públicas da república de Guam para o próximo ano escolar. Apesar de ser maravilhoso que tantas pessoas da comunidade estejam dispostas a ajudar, a questão é por que é necessário que elas façam isso? E se, por qualquer motivo, o sistema escolar não consiga a quantidade necessário de trabalho voluntário? Qual o plano, nesse caso?
 
Histórias de voluntários
Visões do voluntariado no Cairo
por Steven Bagshaw

Cairo, Egito: Muitos dos cidadãos do Cairo estão presenciando problemas urbanos, como pobreza, escassez de moradias e de instalações de saneamento e migração interna por meio do voluntariado. Aqui estão três projetos que mostram como os voluntários, por meio do programa Voluntários das Nações Unidas (UNV), contribuem e mobilizam seus conterrâneos do Cairo para o desenvolvimento de uma “cidade vencedora”.
 
Torcedores da Copa do Mundo elogiam voluntários
por Laura Smith-Spark

Kaiserslautern, Alemanha: Equipes de voluntários levam conforto aos torcedores da Copa do Mundo - desde a distribuição de mapas até orientações de como encontrar um médico e a promoção de entretenimento entre as torcidas. Selecionados dentre centenas de candidatos, os voluntários foram escolhidos por sua habilidade em múltiplos idiomas e foram treinados para ser culturalmente diplomáticos.
 
Terremoto na Indonésia revela o heroísmo silencioso dos sobreviventes
por Mark Snelling

Java, Indonésia: A operação de socorro em Java muda gradativamente da fase de emergência para a longa e minuciosa tarefa de recuperação de atividades como apoio psico-social. Nos vilarejos mais atingidos pelo terremoto de 27 de maio em Java, as pessoas se consolam sabendo que, em sua cultura, ajudar o próximo é norma.
 
Ajudando crianças órfãs da Tailândia
por Kerry McQueeney

Os voluntários ainda sentem os efeitos da tsunami que assolou o sul da Ásia em 26 de dezembro de 2004. A policial civil Emma Linney, por exemplo, dedicou cinco semanas para ajudar órfãos no sul da Tailândia recentemente. Chocada com a extensão dos danos e da quantidade de ajuda ainda necessária, ela encorajou colegas a doar dinheiro e prometeu continuar sendo voluntária.
 
Voluntários lutam contra idioma
por Slamet Susanto

Java, Indonésia: Os voluntários para o terremoto indonésio tentam comunicar-se com as vítimas por meio da linguagem de sinais e de intérpretes voluntários.
 
Prostituta indiana vai às ruas para lutar contra a AIDS
por Anand Giridharadas

Mumbai, Índia: Ela é conhecida apenas pelo último nome, Shah. Por meio da educação boca-a-boca ela está ensinando suas colegas prostitutas a usar preservativos, ajudando a prevenir a disseminação da AIDS.
 

O boletim “Atualizações sobre o Voluntariado Global” é publicado pelo Programa de Voluntariado das Nações Unidas (United Nations Volunteers – UNV), em parceria com várias organizações. Informações são divulgadas de diversas fontes, com o objetivo de promover um maior entendimento das questões de voluntariado. Os direitos autorais desses conteúdos pertencem aos autores/editores. As opiniões contidas nos artigos são exclusivamente de seus autores, e não da UNV ou de seus parceiros.

Desenvolvido com Newsweaver